| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 1305 |
inconvenience
|
неудобство/неудобно |
Again, we sincerely apologize for the inconvenience. |
| 1158 |
highly regarded
|
высоко оцененный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 1517 |
so down to earth
|
так приземленно |
[скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова] |
| 318 |
breakdown by / the distribution by / segmentation by
|
разбивка по |
|
| 4095 |
knee-length
|
длиной до колен |
She chose a knee-length skirt for the office = Она выбрала юбку длиною до колена для офиса |
| 2757 |
Buckle up folks
|
Пристегнитесь, ребята |
Buckle up, everyone, and we'll be on the ground in 20 minutes. = Пристегните ремни, мы будем на земле через 20 минут. [MEDIUM] |
| 4127 |
beak
|
клюв |
an animal with a beak, wings, and feathers that is usually capable of flying |
| 2323 |
turn down
|
отвергать, отклонять (reject) |
Regretfully, the board must turn down a number of applicants every year. [scribbr.com] К сожалению, совету каждый год приходится отклонять ряд заявок [quick-tip-31] |
| 544 |
in the long run
|
в долгосрочной перспективе / в конечном счете, в конце концов, в дальней перспективе |
Investing in code quality early saves significant resources in the long run = Раннее инвестирование в качество кода экономит значительные ресурсы в долгосрочной перспективе |
| 2790 |
get in
|
залазить (в машину) |
get in my car [Bob the Canadian] |
| 2115 |
to distract / be distracted
|
отвлекать, отвлекаться |
Then, it would distract me from accomplishing my work. Во всяком случае, они могут отвлекать меня от завершения моей работы. | distracted by day to day worldly life. = отвлечены повседневной мирской жизнью. |
| 723 |
Not that there is anything wrong with that
|
не то, чтобы это было важно |
Not that there is anything wrong with that [Шрек] |
| 3020 |
clutter
|
беспорядок,помеха,хлам / захламлять |
Be prepared for the clutter to reappear within weeks or months.= Будьте готовы к тому, что беспорядок появится снова через несколько недель или месяцев.| Try not to clutter your head with trivia.=Постарайтесь не засорять голову мелочами. |
| 1875 |
sole
|
підошва |
[EnglishDom, Частини ноги] |
| 3416 |
Which in itself
|
что само по себе / которая сама по себе |
Which in itself is fine but the problem is that [Sara] |
Total words: 4405 used: 1539 | not used: 2866
0 words were added this month
437 words were added in this year | 155 words were added in [2024]